A luz verde em Vertigo, e como a recuperámos

O que a restauração de 1996 recuperou, e porque a cor importa mais do que o enredo.

Todas as cópias de Vertigo que circularam entre 1958 e o início dos anos noventa tinham desviado de cor.

Madeleine sai da luz verde três vezes no filme. Numa cópia gasta, parece nevoeiro. Restaurada, lê-se como Hitchcock queria.